Hester Isobel Gamble is a young seamstress carrying generations of secrets when she sets sail from Scotland