JD Jonathan Ascher, an acclaimed 1960s radical writer and cultural hero, has been dead for thirty years